Comandante Ramona, ella era de Chiapas
Las mujeres necesitan ayuda, los indíngenas y los pobres
Ramona es capaz de ayudarles, porque ella es una Zapatista
Ella lucha y se protege a aquellos que lo necesitan.

Para el campesino indígena, que es abusado por el gobierno
Si alguna vez necesita ayuda, sabe que usted debe pedir
Sólo tiene que llamar el nombre de nuestro héroe,
Pida hablar con el comandate, Ramona de los Zapatistas

Ella aparece en su caballo, una mujer de mucha enagua
Ramona, Ramona, que protegerá a la gente
Las personas de Chiapas, ellos saben quien protegará
Ramona, Ramona, te necesitamos para Chiapas.

Ella aparece en su caballo, una mujer de mucha enagua
Ella tiene una habilidad más allá de cualquier persona que lucha
Ella cruza fronteras borrosas por las personas con sin poder
Ramona, Ramona, que protegerá a la gente

Vivan la heroe de Chiapas, Comandate Ramona,
que vivan Comandante Ramona, y que caiga los tiranos
que vivan Comandante Ramona, y que caiga los tiranos